活动丨陈英 X 包慧怡：聊聊埃莱娜·费兰特生命力的隐喻

《被遗弃的日子》是意大利作家、“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特创作生涯的第二部小说，也是其风格鲜明的代表作。小说借助三十八岁的奥尔加经历的婚姻和存在危机，探讨了女性和“婚姻”“母职”“家庭”等规范性结构的关系。

当马里奥突然遗弃奥尔加和两个孩子时，不仅意味着奥尔加与他看似充实的过去化为乌有，更让奥尔加的情感、语言，甚至本能的母爱，都处于失效状态。她和孩子所依赖的“家”也面临不可逆的崩坏和腐蚀。

费兰特用自己标志性的坚决和诚实，让相继经历失控迷失、自我羞辱、痛苦重建的奥尔加，走出现实和心理的迷宫。更进一步地，作家也有意识地在重塑西方神话中关于“失乐园”的经典意象。

2023年9月9日（周六晚），建投书局联合99读书人，邀请到本书译者、四川外国语大学教授陈英，和复旦大学英语系副教授、爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士包慧怡一起，共同解读奥尔加这个文学世界中崭新而强大的女性形象，与文学潮流、精神分析、女性主义的呼应，以及这部小说与费兰特的其他作品，如《碎片》、“那不勒斯四部曲”，还有即将出版的《暗处的女儿》等丝丝缕缕的联系。

主题：xa0生命力的隐喻——《被遗弃的日子》分享会

嘉宾：xa0陈英、包慧怡

时间：xa09月9日（周六）19:00-21:00

地点：xa0建投书局·上海浦江店，4楼传记图书馆

（上海市虹口区公平路18号8栋嘉昱大厦一层）

线下报名方式： 扫码填写报名表

陈 英

意大利语言学博士，现任四川外国语大学教授，译有“那不勒斯四部曲”以及《碎片》《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》《鞋带》《微型世界》等。

包慧怡

学者，诗人，译者。爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士，复旦大学英文系副教授。著有诗集《我坐在火山的最边缘》等，英文专著《塑造神圣：“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》，中文专著《中古英语抒情诗的艺术》《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》，评论集《缮写室》《青年翻译家的肖像》等。出版文学与社科译著十四种。

九久读书人是中国出版集团领导下的人民文学出版社在上海的独立经营主体。

通过与海内外著名出版机构和著名作家、学者之间的合作，努力引进、出版最有价值并深受广大读者喜爱的优秀图书。

—— 更多资讯，欢迎关注 ——