活动丨文艺地图：舒适秋日，来剧场看一部川味十足的芭蕾舞剧

xa0 xa0 xa0“一滩绝望的死水，一种挣而不扎的绝望。死水，微澜，而后是余波。”改编自中国现代作家、翻译学者李劼人的同名长篇小说的芭蕾舞剧《死水微澜》，将于11月3日在大宁剧院上演。

xa0 xa0 xa0当代学者、文学评论家刘再复曾说，“在中国现代小说史上，如果说《阿Q正传》《边城》《金锁记》《生死场》是最精彩的中篇的话，那么，李劼人的《死水微澜》应当是最精致、最完美的长篇了。”xa0 xa0 xa0xa0

小说《死水微澜》以四川成都和周边乡镇为主要背景，以当时中国内地社会上教民和袍哥两种势力激荡的历史事件为中心，描写了《辛丑条约》签订前后中国社会的现实。它对当时地方上的民俗风情、市民阶层的心理状态和生活方式作了全面的惟妙惟肖的刻画，被誉为“小说的近代史”。

芭蕾舞剧《死水微澜》正改编于此，讲述了敢爱敢恨的农村少女邓幺姑追求爱情的曲折故事，再现了在清王朝行将崩溃的年代里，在东西方文化背景交相冲撞下，人们灵魂的剧烈颤动及命运的悲剧性结局。

芭蕾舞剧《死水微澜》由重庆芭蕾舞团团长兼艺术总监刘军担任总导演原创编排，金牌班底精心打磨，主创集结了业界一线人士。此次剧团首次来上海演出，将带观众近距离感受芭蕾艺术世界的川渝文化韵味。

李劼人的小说还原了当年的民俗民风与人情世故，而这部把“天回小镇”搬到剧院的同名芭蕾舞剧，力图还原小说精髓，复刻正宗川味。

整部舞剧的创新建立在小说的故事情节和芭蕾舞的特定审美之上，以不破坏芭蕾舞超凡脱俗、高雅唯美的艺术特征为创作基础，同时纳入本土元素，融贯中西，加强了整部剧的表现力和创造性。

比如在配乐与编排上，舞剧巧运用川剧里常见的元素“锣鼓点”来渲染氛围，借鉴舞龙等川渝民俗来烘托剧情和展现人物关系，甚至加入川剧“变脸”来表达剧情高潮，使剧情亮点突出，丰富多彩。