中国皮革协会与白俄罗斯国家轻工业康采恩举行交流会并签署合作备忘录

2023年8月30日，中国皮革协会与白俄罗斯共和国驻上海总领事馆、白俄罗斯国家轻工业康采恩在上海举行交流会，并签署了合作备忘录。

中国轻工业联合会副会长、中国皮革协会理事长李玉中，白俄罗斯国家轻工业康采恩主席卢希娜•塔季亚娜，白俄罗斯共和国驻上海总领事馆总领事安德烈·安德烈耶夫出席会议并讲话。中国皮革协会副理事长陈占光主持会议。

白俄罗斯共和国驻上海总领事馆总领事助力瓦列里娅·安德烈耶娃、领事哈劳科·康斯坦丁；白俄罗斯轻工业康采恩对外经贸关系与合作部主任马列奇克·卡捷琳娜、皮革和鞋业发展协调部主任利法诺娃·奥克桑娜；中国皮革协会副秘书长卞晓云、副秘书长黄彦杰、信息部主任周富春、外事专员王澌瀑等出席会议。

李玉中在致辞中介绍了2022年和2023上半年中国皮革行业经济运行的概况，以及中国和白俄罗斯皮革产品贸易情况。中国从白俄罗斯进口的皮革产品主要是半成品革和毛皮，皮革制品进口较少；对白俄罗斯出口的皮革产品主要是鞋类和箱包，2022年受到新冠疫情反复和其他国际不稳定因素影响，整体呈现下滑趋势，但2023上半年出口情况有所回升。白俄罗斯与中国皮革行业优势互补，未来仍具有非常大的发展潜力。

他指出，今年是中白两国建交31周年。31年来，中国和白俄罗斯在贸易、投资、科技、文化等领域保持着卓有成效的合作,在扩大双边交流、实施“一带一路”倡议、国际化工业园建设、科技信息合作等领域达成了广泛共识，取得了丰硕成果。中白两国于2022年9月15日建立了全天候全面战略伙伴关系，两国关系实现历史性跨跃，成为新型国际关系的典范。中白友谊牢不可破，经贸合作势头良好、潜力巨大，这也为双方在皮革行业领域的合作奠定了坚实的基础。中国皮革行业将继续秉持和平、发展、合作、共赢理念，构建中白皮革行业发展新格局。我们愿同白俄罗斯皮革行业同仁相互信任，共同努力，开展各领域合作，在纷繁复杂的国际环境中守望相助，共同迎接和应对时代发展带来的机遇与挑战，为两国行业合作与发展注入新动力。

卢希娜•塔季亚娜在致辞中介绍了白俄罗斯轻工业康采恩涉及皮革领域的主要业务、服务：从皮革原料到皮革成品各个阶段为行业提供帮助；引进符合国际标准的技术并提供生产设备更新服务；为行业扩大商品种类创造条件，同时为扩大生产规模提供帮助；促进皮革行业各方面之间的协作发展；开展市场调研，引进创新成果与技术；为实现教育、技术、生产等一体化创造条件。

白俄罗斯康采恩所属制革企业主要生产牛皮革、马皮革和猪皮革，本国生产的皮革能够满足国内皮革制品生产企业的需要，每年还对华出口400多万美元的产品；白俄罗斯生产的鞋类90%是皮鞋，近3000个品种，康采恩年产鞋500多万双，占白俄罗斯全国的40%，另外，还生产手袋、背包以及小皮件等产品。

她指出，我们双方的交流坦诚友好、目标明确，为今后的合作奠定重要基础。本次参观中国国际皮革展览会，印像深刻，收获很大。以前康采恩关注更多的是欧洲的皮革和制鞋机械设备，目前计划关注中国的这些设备，在展会上与中国参展企业交换了联系方式，计划开展深度合作。她希望以后在中国国际皮革展览会上能看到白俄罗斯参展企业的身影，她也希望有更多的机会参与皮革展会期间举办的论坛会议。

安德烈·安德烈耶夫在讲话中说，中白建交31年来，取得了丰硕成果，成为国际合作的典范。2022年中白之间的贸易创历史新高，但未来在各个领域的合作还有巨大潜力。白俄罗斯是响应“一带一路”倡导的重要国家，在中欧班列畅通方面也发挥了重要作用，巨石中白工业园的建设，将发挥重要的经贸作用。他深信，我们之间的工作将对加强双边贸易与合作，具有重要作用和意义。

中白双方在友好、坦诚的气氛中开展了深入交流，探讨了加强紧密合作的方向。

鉴于中白皮革行业开展国际合作和经验交流的重要性，出于推动两国行业企业间商业活动和谐发展与增长的愿望，以及支持双方行业企业经营活动利益的共性，在遵守平等和互利合作的原则上，双方签署了《中国皮革协会与白俄罗斯国家轻工业康采恩合作备忘录》。

《备忘录》确定了双方在组织联合项目，促进贸易、投资和创新活动，支持行业企业和推广白俄罗斯产品方面实施合作时遵循的框架条件。双方表示有兴趣在促进双边贸易、投资、联合举办活动等方面加强合作。

中白双方表示，未来将继续加强交流与合作，深化两国间的友谊，努力把备忘录中的内容变为现实，促进中白两国皮革贸易，推动中白两国皮革产业发展。

此前，在2022年10月14日，为贯彻落实《中华人民共和国和白俄罗斯共和国关于建立全天候全面战略伙伴关系的联合声明》精神，为进一步推动中白两国在皮革行业的合作与发展，白俄罗斯共和国驻华大使馆、白俄罗斯国家轻工业康采恩与中国皮革协会举行了视频交流会议。

文/周富春 xa0图/潘飞