活动丨1927×中信大方：穆蒂斯诞辰百年纪念·影像与阅读分享会

266

来源：搜博网

2023-09-23 21:32

行业：书

2023年8月25日，是哥伦比亚作家、诗人阿尔瓦罗·穆蒂斯（Álvaro Mutis，1923—2013）诞辰100周年纪念日。

在诗人埃莱娜·波尼亚托夫斯卡笔下，穆蒂斯，这位十几岁便在诗歌世界里航行的创作大师，就像一个派对精英，交际达人，走到哪里都是焦点，有他在的地方，场子一定能热起来。而正是这样一个看似玩世不恭的人，创造出了充满悲剧色彩和浪漫诗意的传奇形象——永远流浪的“瞭望员马克洛尔”。

身为穆蒂斯系列小说世界中的冒险家与主角，马克洛尔是纵横于陆地和海洋的英雄，他身上没有时间和空间的界限，是一个“生存在史诗世界的个体”。继长篇小说《马克洛尔的奇遇与厄运》之后，大方将在9月出品穆蒂斯的诗集《拒绝所有的岸：瞭望员马克洛尔集》和短篇故事集《海洋与大地的故事》，继续讲述马克洛尔未完的故事。

穆蒂斯之子圣地亚哥·穆蒂斯

在父亲诞辰100周年之际特别录制的视频

1993年，穆蒂斯70岁生日宴会上，马尔克斯进行了一番风趣诙谐的演讲。演讲最后，他提到：“今晚来祝阿尔瓦罗七十大寿的人，第一次，别假客套，别怕流眼泪，别骂骂咧咧，真心实意地告诉他，我们有多崇拜他，妈的，我们有多爱他。”

2023年8月，大方联合哥伦比亚驻华大使馆，继北京、上海两地线下活动后，同时邀请全国16个省市的42家书店，参与新书分享、纪录片导览、诗歌朗读会等一系列“穆蒂斯诞辰百年纪念”活动。穆蒂斯的小说、诗歌集将在各大书店上架，纪录片《穆蒂斯》（Mutis，2015）将作为新书分享的一部分与读者见面，通过影音书一窥融“四海为家、游历丰富、文雅、敏感、热心、名士风范、迷人……”等词语为一体的“社交拯救者”——作家和诗人穆蒂斯。9月24日14：00，1927·鲁迅与内山纪念书局将作为活动会场之一，于书局三楼华盖集放映纪录片《穆蒂斯》。

「作者简介」

阿尔瓦罗·穆蒂斯（Álvaro Mutis，1923—2013），哥伦比亚诗人、小说家、评论家。

他是外交官之子，从小乘坐半载货半载人的小船往返于欧洲和哥伦比亚；

他在标准石油、泛美航空、哥伦比亚电影公司做公关，做过记者，当过电台主播，主持过电视购物；

他信口胡说，引得观众提枪在街角埋伏；

他挪用公司慈善款项支持文化上的“堂吉诃德”事业，逃亡国外，又被抓捕入狱；

他是马尔克斯的挚友，总是马尔克斯作品手稿的第一位读者……

他早年写诗，在1953年创作的诗集《灾祸的元素》（Los elementos del desastre）中首次出现了“瞭望员马克洛尔”这一人物：不幸的航行，荒唐的工作，美景的消亡……1986年起，他开始创作以马克洛尔为核心的小说，六年完成了七部，塑造出20世纪西语世界最重要的文学形象之一。

1974年获哥伦比亚国家文学奖，1997年获西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖和西班牙伊比利亚美洲索菲亚女王诗歌奖，2001年获塞万提斯奖。

「纪录片简介」

纪录片《穆蒂斯》（Mutis，2015）由哥伦比亚导演Patricia Ayala Ruiz执导，在哥伦比亚电视台播出，受到广泛好评。

阿尔瓦罗·穆蒂斯 (Álvaro Mutis) 于2013年在墨西哥去世，享年90岁。纪录片以穆蒂斯于90岁时离世的信息开始讲述，回顾了这位伟大的西语作家一生的文学成就和传奇。讲述者包括穆蒂斯的生前好友马尔克斯、埃琳娜在内的作家、诗人、导演等，还有穆蒂斯的研究专家，以及他的儿子、同为作家的圣地亚哥·穆蒂斯。

片内素材包括穆蒂斯本人接受的媒体采访、马尔克斯在其70岁生日时演讲、与友人的合照，还有他的作品被改编为电影的画面，以及穆蒂斯接受并出席西语最高奖项塞万提斯奖等的珍贵画面，而这些资料在中文世界绝大部分为首次出现。

这部纪录片全面阐释了穆蒂斯的文学成就、个人魅力和作品影响力，展示了其所塑造的20世纪西语世界最重要的文学形象之一 “瞭望员马克洛尔”，为读者进一步了解这位作者提供了珍贵的影片信息。

经纪录片制片方Tiempo de Cine公司授权，大方将联合哥伦比亚驻华大使馆在全国书店举办影像与阅读分享会。

「活动时间和地点」

活动时间：2023年9月24日14：00

活动地点：虹口区四川北路2056号

1927·鲁迅与内山纪念书局华盖集

「扫码报名」

*报名彩蛋：报名者现场购买图书《马克洛尔的奇遇与厄运》，即可获赠神秘主题书签一份~

「相关图书」

《拒绝所有的岸——瞭望员马克洛尔集》

[哥伦比亚] 阿尔瓦罗·穆蒂斯xa0著

龚若晴译

中信出版·大方 2023年9月

哥伦比亚作家、诗人阿尔瓦罗·穆蒂斯的诗集。本书按照时间顺序编选、收入了穆蒂斯1947年至2003年的诗歌作品。

身为穆蒂斯系列小说世界中的冒险家与主角，瞭望员马克洛尔这一人物形象就诞生在穆蒂斯的早期诗歌中，在这些诗也和他的小说一样被一种热带氛围萦绕着：消逝的美景、湿热的时间、不幸的航行、荒唐的工作……

诗集覆盖了穆蒂斯漫长的创作生涯，流浪与大海、失败与毁灭、词语与绝望、情欲与死亡、历史与黑夜、梦境与时间……是贯穿始终的主题。

《海洋与大地的故事》

[哥伦比亚] 阿尔瓦罗·穆蒂斯xa0著

费颖婕xa0译

中信出版·大方xa02023年9月

哥伦比亚作家、诗人阿尔瓦罗·穆蒂斯的短篇集，收录了作者从1960年起陆续发表、出版的短篇小说和叙事性文章。

监狱记事，热带哥特故事，历史与传说，被焚毁作品的残余，马克洛尔未完的故事……在这些短小的叙事中，穆蒂斯书写人类的痛苦、团结、不公，书写那些湮没在历史中，光照不到的人和事。

马尔克斯说：“我们都是马克洛尔。”穆蒂斯作品中这一永恒的形象——永远流浪的瞭望员马克洛尔——在短篇集的最后再次出现，但那些他不曾出现的篇章里，将军、圣人、渔夫、作家……又何尝不是马克洛尔的变体。

《马克洛尔的奇遇与厄运》

[哥伦比亚] 阿尔瓦罗·穆蒂斯xa0著

轩乐xa0译

中信出版·大方xa02022年8月

“瞭望员马克洛尔”的史诗人生，七部曲组成的英雄传奇。

身为穆蒂斯系列小说世界中的冒险家与主角，马克洛尔是纵横于陆地和海洋的英雄，他身上没有时间和空间的界限，是一个“生存在史诗世界的个体”。他总是忍不住远离繁忙的港口，远离安稳的生活。运输木料、开酒吧、开妓院、走私军火、挖矿淘金……他做过无数在法律边缘游走的荒唐工作，而这一切都只是为了拨开索然无味的缕缕时光，不让他滑向那即将战胜他的虚无。

这位永远流浪的瞭望员是穆蒂斯的“另一个自我”。马尔克斯说“我们都是马克洛尔”，马克洛尔也是我们每一个当代人的原型。“我们都是被我们的童年、被我们自己的生命放逐的人。”他的命运就是每一个在现实中挣扎的人的命运。他永远在漂泊，在流浪，“既没有地方可以归去，也不想归去任何地方”。

在这部由七个部分组成的“小说群”里，穆蒂斯赋予了叙事以非同寻常的现代方式——让小说里的时间与人生像海浪一样奔涌往复，最后，七部曲叠错激荡成为壮观的个人史诗。