登录注册后,您的订单将在个人中心里生成,请前往查看。同时,您将收到展会最新的动态。
本周,多场主题各异的活动陪你度过充实一周。周四晚,去思南书局·诗歌店,了解一位游走在两个世界的诗人;周日,去朵云书院·旗舰店和朵云艺“书”节参展艺术家们聊聊“归家的游子”,抑或前往朵云书院·戏剧店,倾听嘉宾们畅谈尤内斯库和他的“荒诞派”戏剧。
游走在两个世界的诗人
《致敬弗洛伊德》新书分享会
希尔达·杜利特尔(Hilda Doolittle,1886—1961 ),笔名“H.D.”,是一位生活于两个世界之间的诗人。她的家庭、文学创作、个人情感都在两次世界大战中沉浮。1933—1934年间,杜利特尔接受了弗洛伊德的治疗,并结识了玛丽·查德威克、汉斯·萨克斯,霭理士等心理分析学者,从此,她的文学世界便与精神分析的世界紧密相连。
《致敬弗洛伊德》(Tribute to Freud)
希尔达·杜利特尔出版过许多重要的诗歌、小说,包括《海园》《许门》《三部曲》《海伦在埃及》《海德勒斯》《隐迹底本》。而在她那些植根于多种文化的诗作里,“生动的辞藻,扣人心弦的意象,自由体诗,短诗行,以及对抽象化和总体化的抗拒”,使她成为早期意象派最特别的诗人。所以,在中国,她是最早一批被译介的意象派诗人,施蛰存、邵洵美、袁水拍等人都翻译过她的作品。在美国,她是艾米莉·狄金森最优秀的继承人,最能反映20世纪初美国文化景观的诗人之一。在欧洲,她是20世纪初英、法两国诗歌圈的重要人物。阿米·洛威尔、D. H. 劳伦斯、威廉·卡洛斯·威廉姆斯、安妮·维妮弗雷德·埃勒芒等人围绕着她,展开一条重要的文学谱系。
9月21日,周四的夜晚,我们邀请复旦大学中文系比较文学与世界文学教授王柏华老师,诗人、译者、同济大学中文系文艺学与比较文学研究所副所长胡桑老师,《致敬弗洛伊德》译者之一梅笑寒,来到思南书局·诗歌店,与读者朋友们一道,谈谈诗歌,谈谈弗洛伊德,谈谈H. D. 笔下的,以及她与弗洛伊德共处的世界。
时间:2023年9月21日19:00-20:30
地点:思南书局·诗歌店
嘉宾:王柏华、胡桑、梅笑寒
xa0嘉宾简介xa0
王柏华,复旦大学中文系比较文学与世界文学教授,“奇境译坊”主持人,复旦文学翻译研究中心主任。艾米莉•狄金森国际学会(EDIS)理事,出版专著《中外文学关系论稿》、译著《花朵与漩涡:细读狄金森诗歌》《绚烂的空无:狄金森的信封诗》等,主编《栖居于可能性:狄金森诗歌读本》“世界诗歌批评本丛书”“时光诗丛”等。
胡桑,诗人、译者、学者。同济大学哲学博士。德国波恩大学访问学者、中国现代文学馆特邀研究员。著有诗集《时间标志》《赋形者》《亲自生活》、散文集《在孟溪那边》、评论集《隔渊望着人们》《始于一次分神》,另译有奥登、洛威尔、辛波斯卡、米沃什、鲍勃·迪伦等诗人作品。现执教于同济大学中文系。
梅笑寒,复旦大学英文系博士生,研究方向为内战前美国文学,早期美国文学,跨大西洋文学与文化,新旧历史主义。
归家的游子
第三届朵云·艺“书”节沙龙活动
9月13日-11月28日,朵云书院旗下书店推出“代言——第三届朵云·艺‘书’节”。邀请12位艺术家以群展方式,通过艺术作品探讨“代言”。
通过艺术作品和阅读推荐,聚焦新媒体环境下的艺术创作和表达,让艺术家通过作品为艺术“代言”,表达自我;让书店通过展览为艺术家与读者“代言”,搭建交流艺术与阅读的平台。同时,参展艺术家还推荐了与自己作品相关的阅读书单。
作为艺‘书’节”组成部分之一,世纪朵云同步推出艺术家分享会。本周,艺术家们将围绕“归家的游子”主题展开讨论。
在如今时代大潮下,很多海外求学游⼦归国。独在异乡是否是异客,他们是如何去?如今⼜为何回?在这去回之间,⼜有什么丰富精彩、啼笑皆非的事情,成就了他们的如今。不同的留学环境,对其艺术选择与表达⼜有些什么潜移默化的影响。
9月24日下午,在朵云书院·旗舰店,艺术家陈惟蕊、杜可馨、刘亦凡、王梦雨、Yiwen将围绕游子-成长-归家为核心主旨,展开⼀场轻松对谈。
时间:9月24日14:00-16:00
地点:朵云书院·旗舰店 海上文薮
嘉宾:陈惟蕊、杜可馨、刘亦凡、王梦雨
主持人:Yiwen
xa0嘉宾简介xa0
陈惟蕊,1982 年出生于上海,毕业于中国美术学院。从事当代艺术和少儿绘本创作,擅长综合材料,摄影及多媒体艺术。艺术创作,不急不徐,不问产量但求品调,怡然幽静处,渐成自统。艺术手段,博采西化,既有水墨,又有油画。色调构型,非常朴素,除了黑白,就是线块。创作风格,亦可归于当代范畴,虽未采用任何东方绘画的技法,但每件作品都洋溢着浓烈的东方哲理。
杜可馨,出生于 1995 年,2019 毕业于 Parsons School of Design, 男装设计专业,纽约生活 6 年,2020 回到上海定居,绘画 10 余年。Always follow my heart. 忠于自然,忠于当下。传递热爱,敬畏自然的爱。
刘亦凡,出生于1996年,毕业于美国佛蒙特大学 Studio Art 专业,擅长多媒介创作,以油画、影相、摄影为主要表现手法,对神秘学、占星学等有所研究。主要作品系列以《锁链》为视觉符号,探索和表现灵魂与边界的关联。
王梦雨,毕业于法国波尔多高等美术学院与利摩日国立高等美术学院, 当代艺术方向。2022 年末, 从法国回到中国后开始研究气味与情绪的关系,并结合绘画语言将天然的香料(香水原 料以及中国传统香道原料)平面化与图像化,来探讨艺术的“疗愈性”。同时艺术家赋予了作品的时间性,即生命力。气味在扩散的同时也最终会迎来消散的结局,这种思考也让我们回归到对我们自己的思考。
Yiwen,留法艺术从业者
在荒诞世界
我有一个全人类的秘密要告诉你
“尤内斯库戏剧全集”分享会
欧仁·尤内斯库是出生于罗马尼亚的法国剧作家,荒诞派戏剧的创始人之一。1949年开始戏剧创作,第一部剧作《秃头歌女》1950在法国首次公演,引发戏剧技巧的一场革命。主要作品有《椅子》《犀牛》《国王正在死去》《拜访死者的旅行》等。
尤内斯库获奖无数。1969年,尤内斯库获摩纳哥皮埃尔王子文学奖和法国国家戏剧大奖。1970年当选为法兰西学院院士,同年获奥地利欧洲文学国家奖。1973年获耶路撒冷奖。1985年获艾略特奖。
荒诞派戏剧是第二次世界大战后出现在西方的重要戏剧流派。1991年法国权威文学出版机构伽里玛出版社七星文库版《戏剧全集》出版,尤内斯库成为第一位生前就在标志终身成就的七星文库出版作品集的作者。中译五卷本尤内斯库戏剧全集以伽里玛出版社七星文库版以及长线的、不断补充收录尤内斯库手稿和遗作的布朗什平装版为共同的原版依据,邀约国内法文翻译界、戏剧界资深学者完成了中译本。
通过阅读、研究他的文本,读者、戏剧爱好者将会更深刻地理解到尤内斯库不只是一个符号。正如尤内斯库所说:“人生如梦幻一般”,在物的统治下,人早已失去独一无二的个性,“不是任何社会制度使我感到荒诞,而是人本身”。
9月24日下午,我们特别邀请到昆剧表演艺术家、国家一级演员沈昳丽,上海电台《子夜书社》节目创始人、资深主持人叶沙,和“尤内斯库戏剧全集”系列的责任编辑之一缪伶超,在朵云书院·戏剧店,一起聊聊尤内斯库和他的“荒诞派”戏剧。
时间:2023年9月24日15:00-16:30
地点:朵云书院·戏剧店
嘉宾:沈昳丽、叶沙
xa0嘉宾简介xa0
沈昳丽,著名昆剧表演艺术家,国家一级演员,上海昆剧团当家闺门旦,MFA艺术硕士,中国戏剧家协会会员,上海市戏剧家协会理事。第 11届上海白玉兰戏剧表演艺术主角奖、第28届中国戏剧梅花奖得主。
叶沙,1992年底进入上海东方广播电台开始广播主播生涯,常年主持晚间谈话类节目《相伴到黎明》。1997年开始,创办读书栏目《子夜书社》,坚持每周推介一部文学作品,以作品分析而非作品欣赏为主。出版作品有《相伴到黎明——叶沙谈话录》(2000年)、《细读红楼》(2010年)。
参与方式
扫描活动二维码
填写相关信息,即可报名
👇👇👇
游走在两个世界的诗人
《致敬弗洛伊德》新书分享会
归家的游子
第三届朵云·艺“书”节沙龙活动
在荒诞世界
我有一个全人类的秘密要告诉你
“尤内斯库戏剧全集”分享会
xa0注意事项xa0
*xa0每场活动均限量开放坐席,读者预约报名成功后,才能入场。
*xa0活动名额有限,报名成功后请尽量出席,多次缺席的读者未来参与活动的资格可能受影响。
*xa0读者入场时,请配合工作人员出示活动报名成功二维码。为节约时间,请提前准备。
来源:世纪朵云
扫码关注上海书展