天飞展 Meet Italian Companies at China Helicopter Expo, 14-17 Sept

Cefla Finishing from Italy belongs to CEFLA S.C., a company with a solid recognised identity that operates around the world in various business sectors. The company specializes in the tailor-made “turnkey” lines for painting, decoration and digital printing in the wood, glass, plastic, fiber cement, metal and composite materials sectors. In the aerospace industry Cefla Finishing is an accredited supplier providing a complete spraying line solution to the most important European aircraft manufacturers.

赛福徕涂装集团是全球涂装技术领导者，隶属于知名的意大利跨国企业“CEFLA S.C.”，致力于为客户量身定制用于木器、玻璃、塑料、水泥纤维材料、金属及其他复合材料表面涂装及装饰的全自动生产线及专业的“交钥匙”服务。在航空工业领域，赛福徕也是备受认可的供应商，为欧洲各大飞机制造商提供全套涂装解决方案。

For more than 80 years, CIMA has been a trusted partner for customers in pursuit of cutting-edge solutions for high-performance transmissions components and gears. Our expertise extends beyond product provision – we offer tailored consultancy services encompassing co-design, precise gear calculations, and efficient industrialization of gears. At CIMA, we harness cutting edge technology to elevate our offerings, focusing on advanced materials, heat treatments, precision machining techniques, and rigorous quality inspections utilizing Special Processes for Non-Destructive Tests.

80多年来，CIMA一直是客户值得信赖的合作伙伴，为高性能变速器部件和齿轮提供尖端解决方案。我们的专业知识不仅限于产品供应，我们还提供量身定制的咨询服务，包括协同设计、精确的齿轮计算和齿轮的高效工业化。在CIMA，我们利用尖端技术来提升我们的产品，专注于先进材料，热处理，精密加工技术以及利用无损检测特殊工艺进行严格的质量检查。

Marposs Group from Italy, was established in Bologna north of Italy) in 1952, founded by Mr. Mario Possati. Marposs is a group of companies focused on providing one-stop-shop precision measurement and testing solutions for quality inspection and production control. With a wide selection of products ranging from stand-alone measuring components to turnkey measuring machines or fully automated inspection lines, is committed to meeting the stringent requirements of shop floor productivity and quality control for a wide range of in-process and post-process applications, and to ensuring product performance in harsh shop floor conditions.

1952年Mario Possati先生在意大利博洛尼亚创立了马波斯。马波斯是一家专注于提供一站式质量检测、生产管控的精密测量、测试解决方案的集团公司。我们的产品丰富可选，从独立的测量部件到交钥匙测量机或全自动检测线，致力于满足用户对车间生产效率和质量控制的严格要求，适用于各种处理中和后处理的应用; 我们还可以按客户需求提供全球解决方案，提供各种传感器和机床控制系统。

TXT is an international IT Group, end-to-end provider of consultancy, software services and solutions, supporting the digital transformation of customers’ products and core processes. With a proprietary software portfolio and deep expertise in vertical domains, TXT operates across different markets, with a growing footprint in Aerospace, Aviation, Defense, Industrial, Government and Fintech. In the Aerospace&aviation markets TXT provide to OEMs, simulator manufacturers and training organizations with advanced software solutions for the training of pilots, maintenance technicians and cabin crews.

TXT是一家国际IT集团，端到端提供咨询、软件服务和解决方案，支持客户产品和核心流程的数字化转型。凭借专有软件组合和垂直领域的深厚专业知识，TXT在不同的市场运营，在航天、航空、国防、工业、政府和金融科技领域的足迹不断增长。在航空航天市场，TXT为原始设备制造商、模拟器制造商和培训机构提供先进的软件解决方案，用于培训飞行员、维修工程师和机组人员。